Sahitya Akademi row: Gulzar reacts

 

A series of writers have returned awards conferred on them by the Sahitya Academy in protest against what they said was growing intolerance against writers and free thinkers.

Gulzar reacted on returning of these awards in an interview with ANI. ANI tweeted, “”‹Ab kahan lautaye jaa rahe hain? Ye humare Akademi kay awards the, unko return karna ek protest thaa. Pehle aisa mahoul toh nahii tha ki naam sey pehle dharam poocha jaata tha. Mujhe acha lagega unse milke jinko “Ram rajya” mil gaya hai, aapko dikh raha hai? Jis tarah ki hatya hui, uss mein Sahitya Akademi ka dosh nahin hai, woh sarkar mein se nikla hua dosh hai. Aisa mahaul pehle humne kabhi nahin dekha thaa, kum se kum baat karne kay liye bekhauf the. Is tarah ka nahi socha tha ki naam poochne se pehle aadmi ka dharam poochna pad jaye, ye to nahin hua tha. Writer kya raajneeti karega bechara, woh to bas dil ki baat keh raha hai, zameer ki baat kar raha hai. Writers are the conscience keepers of the society, woh samaaj kay zameer ko sambhalne wale log hain.”

In Hindi:

“अब कहाँ लौटाए जा रहे हैं ? ये हमारे एकाडेमी के अवॉर्ड्स थे, उनको रिटर्न करना एक प्रोटेस्ट था।

पहले ऐसा माहौल तो नहीं था कि नाम से पहले धर्म पूछा जाए।

मुझे अच्छा लगेगा उनसे मिलके जिनको ‘राम राज्य’ मिल गया है, आपको दिख रहा है ?

जिस तरह की हत्या हुई, उस में साहित्य अकादमी का दोष नहीं है, वो सरकार में से निकला हुआ दोष है।

ऐसा माहोल हमने पहले कभी नहीं देखा था, कम से कम बात करने के लिए बेखौफ़ थे।

इस तरह नहीं सोचा था कि नाम पूछने से पहले किसी का धर्म   पूछना पड़ जाए, ये तो नहीं हुआ था।

राइटर क्या राजनीति   करेगा बेचारा, वो तो बस दिल की बात कह रहा है,

ज़मीर की बात कर रहा है

Writers are the conscience keepers of the society.

वो समाज के ज़मीर को सँभालने वाले लोग हैं.”

Short URL: https://indiandownunder.com.au/?p=5775